jueves, 12 de agosto de 2010

 -RED SHOES-
-ZAPATOS ROJOS-
- SOULIERS ROUGES-

 “RED SHOES” is the title of an original art work from Elina Chauvet. She addresses the problem of violence against women. Elina is launching an SOS  to call all the  women in the world. She sees the need to raise our concerns against an alarming situation.  In Ciudad Juarez, the fear is real and terrifying, in 2010, 79 women have been killed and 23 are missing. So far, the authorities are not responding and they are not offering any help.

This interactive art work started in Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico. There, 33 women are wearing RED SHOES and will be marching. People from all over the world are invited to take part in this march for LOVE and RESPECT towards women . 

  “RED SHOES”, the interactive ART EVENT will be launched in September of 2011 in Ciudad Juarez, Chihuahua. If you wish be part of this event, we invite you to send your RED SHOES in a big envelope by mail or any other way. Please add a picture of your back from your waist to your head. If you wish, you can write a testimony or a poem to reflect your own experience or  the experience of other women around you. All that information will be part of an installation that will go with the RED SHOES work. You can also participate by e-mail. You can give us your name to be used for the credits or specify your desire of anonymity.

We invite you to be part of this art project by forwarding this e-mail to other women around the world. Let our voices be heard!


This is our address:                  Zapatos Rojos  y/o  Elina Chauvet
                                                    Street.  Benito Juárez  No 1203 Depto. 4
                                                    Col. Centro c.p. 82000
                                                    Mazatlán, Sinaloa, México.


Email:     m    and       fac book    find us as   Zapatos Rojos

lunes, 9 de agosto de 2010

La Jornada

[crónica de sociales.org] Protestan por violencia contra mujeres en Juárez Publicado en Igualdad de Genero, Información Nacional, Pensamiento crítico, Represión y Derechos Humanos, Resistencias por cronicadesociales en Agosto 23, 2009 Rubén Villalpando, corresponsal / La Jornada Ciudad Juárez, Chih., 22 de agosto. La artista Elina Chauvet expresó su inconformidad ante las desapariciones impunes de mujeres en esta localidad fronteriza, con una instalación en la cual colocó zapatos rojos sobre las banquetas de la avenida Juárez. La violencia es algo terrible que nos tocó vivir en la frontera, dijo Chauvet, quien exhibió 40 zapatos rojos de mujer, donados por personas que se unieron a la causa de sensibilizar a la población y autoridades, ante los 14 casos de desaparecidas en Juárez este año, y 31 de 2008 a la fecha, según estadísticas de la Subprocuraduría de Justicia para la zona norte. La Subprocuraduría indicó a su vez que en 2007 se registraron 417 casos de desaparición o extravío de mujeres, de las que 414 fueron localizadas, tres siguen sin aparecer y son casos considerados de alto riesgo. En 2008 los reportes de mujeres desaparecidas disminuyeron a 327 casos, pero fueron localizadas 313, por lo que 14 siguen pendientes y cuatro son de alto riesgo. La Unidad Especializada de Investigación de Personas Ausentes, de la procuraduría estatal, indicó a su vez que de las 14 mujeres extraviadas en 2009, ocho tienen entre 15 y 22 años de edad. Sostuvo que las implicadas tienen características físicas similares: tez morena, cabello largo y lacio y cuatro se llaman Brenda.

jueves, 5 de agosto de 2010








Zapatos Rojos Cd. Juarez



ZAPATOS ROJOS:



“Zapatos Rojos” es una pieza de arte original de la artista plástica Elina Chauvet dedicada a las mujeres que han sufrido violencia de género. Un llamado a la conciencia de todas las mujeres del mundo a hermanarnos ante una situación de violencia en aumento y una preocupación hacia las niñas y jóvenes que siguen desapareciendo en Ciudad Juárez. (Setenta mujeres asesinadas y veintitrés desaparecidas en lo que va del 2010). Ante la mirada indiferente de las autoridades. Y ante nosotros mismos.



Esta pieza tiene sus inicios en Ciudad Juárez Chihuahua México. Como una marcha de 33 mujeres ausentes solamente representadas por sus Zapatos Rojos, y a la cual se irán sumando mujeres de todo el mundo para volver al punto de partida como una gran marcha de amor y respeto hacia nosotras mismas y las nuevas generaciones de mujeres en el mundo.





“Zapatos Rojos” se realizara en el mes de Septiembre del 2011 en Cd. Juárez Chihuahua.

Si deseas ser parte de esta obra de arte, envía tus zapatos rojos, dentro de un sobre grande por correo o cualquier otro medio que te sea posible, adjunta una fotografía tuya de espalda de la cintura para arriba y si deseas dar un testimonio de violencia en tu contra o alguien más o deseas escribir un poema, adjúntalo, la foto y los escritos serán para unas piezas conjuntas a la instalación de los zapatos. También los puedes mandar por correo electrónico junto con tus datos. (Si solo deseas participar con la fotografía y/o el escrito envíalos por correo electrónico o correo postal, sin olvidar tus datos para darte tu crédito).

Te invitamos a ser parte de las mujeres que se han unido para la realización de esta gran muestra traduciendo este mensaje y enviándolo a otros países para que llegue a la mayor cantidad de mujeres posible, e invita a todas las mujeres que conozcas a ser parte de Zapatos Rojos.



Esta es nuestra dirección: Zapatos Rojos y/o Elina Chauvet

Calle Benito Juárez No 1203 Depto. 4

Col. Centro c.p. 82000

Mazatlán Sinaloa. México.





Correo electrónico: zapatosmaza@gmail.com y en facebook encuéntranos como Zapatos Rojos